Brief Maintenance Work Ahead
Our online shop will be undergoing a little tune-up from April 18 to April 21
We're tightening a few screws, fine-tuning the system, and giving everything a fresh coat of digital oil.
From April 22 everything will be running smoothly again.
Thanks for your understanding – we’ll see you soon in the RECA Online Shop!
Kurze Baustelle im System
Unser Online-Shop macht vom 18. bis 21. April eine kleine Wartungspause.
Da wird geschraubt, justiert und frisch geölt – digital versteht sich.
Ab 22. April läuft wieder alles wie geschmiert.
Danke für Ihr Verständnis – und bis bald im RECA Online-Shop!
Probíhá plánovaná údržba
Náš e-shop si od 18. do 21. dubna dopřeje krátkou technickou pauzu.
Ladíme detaily, dotahujeme šroubky a chystáme pro vás ještě lepší zážitek z nákupu.
Od 22. dubna bude vše opět běžet hladce.
Děkujeme za pochopení a těšíme se na vás v RECA e-shopu!
Karbantartás
A RECA eSHOP rövid karbantartási szünetet tart április 18. és 21. között.
Ezalatt kicsit meghúzzuk a csavarokat, finomhangoljuk a rendszert és beolajozzuk a digitális fogaskerekeket.
Április 22. -től újra zökkenőmentesen működik minden.
Köszönjük a türelmed – hamarosan újra találkozunk a RECA eSHOP-ban!
Kratki radovi u sistemu
Naš Online Shop neće biti dostupan od 18.04.2025 do 21.04.2025 zbog održavanja.
Od 22.04.2025 će da radi kao podmazan.
Hvala na razumijevanju i do narednog puta u Reca Online Shop-u!
Поддръжка
В момента извършваме планирана поддръжка.
Ще се върнем след няколко минути!
Planirano održavanje sustava
Zbog radova, RECA web-shop neće biti u funkcionalnosti od 18.04.2025. - 21.04.2025.
Zahvaljujemo na razumijevanju!
Vaš RECA tim!
Przerwa Techniczna
Nasz sklep internetowy robi sobie krótką przerwę techniczną od 18 do 21 kwietnia 2025.
Będziemy dokręcać śrubki, dostrajać co trzeba i nakładać świeżą warstwę cyfrowego oleju.
Od 22 kwietnia wszystko będzie działać jak nowe.
Dziękujemy za Waszą wyrozumiałość – do zobaczenia wkrótce na platformie zakupów online RECA eShop!
Întreținere
Magazinul nostru online ia o mică pauză pentru mentenanță în perioada 18 – 21 aprilie.
Vom strânge șuruburile, vom face reglaje fine și vom da totul cu un strat proaspăt de ulei digital.
Începând cu 22 aprilie, totul va funcționa din nou perfect.
Mulțumim pentru înțelegere – ne revedem în curând în magazinul online RECA!
Brza popravka u toku
Zbog planiranog tehničkog održavanja, naša online prodavnica neće biti dostupna u periodu od 18. do 21. Aprila.
Već od 22. aprila, sve će ponovo funkcionisati besprekorno.
Hvala na razumevanju - vidimo se uskoro u RECA online prodavnici!
Vzdrževanje
Trenutno izvajamo načrtovano vzdrževanje.
V nekaj minutah bomo nazaj!
Údržba
Momentálne vykonávame plánovanú údržbu.
O pár minút sme späť!
